한의학에 끌린 이유
한의대에 들어간 이유는 거창하지 않았습니다. 한의학이 아픈 사람을 낫게 하는 모습에 끌렸습니다. 수험 생활은 길었고, 지금까지 이어 쓰고 있는 블로그도 그 시절 고시원에서 시작했습니다. 고등학교 담임 선생님이 건넨 응원 한마디가 긴 수험 기간의 힘이 되었고, 지금도 고맙게 기억합니다.
배우는 것이 먼저였던 학생 시절
한의대에서는 한의학이 과학으로 설명될 수 있을까 하는 물음이 가장 큰 숙제였습니다. 남에게 배우기 전에 스스로 먼저 탐구해 두면 배움이 쉬워진다고 믿고, 암, 뇌, 마음, 수면, 영양, 경영까지 닥치는 대로 읽고 정리했습니다. 스물다섯 살에는 약 50일 동안 아프리카를 종단하면서 한의학도라고 당당히 말했던 기억도 있습니다.
공중보건의 시기에 만난 책
공중보건의로 일하던 때는 책을 가장 많이 읽은 시기였습니다. 훗날 우리말로 옮기게 될 『경방시방안해』를 처음 읽은 것도 이때입니다. 복무를 마무리할 즈음에는 만성 신장병에 대해 북미, 유럽, 중국, 일본에서 나온 해법을 모아 정리해 보겠다고 마음먹었습니다. 한의학을 하는 사람이라면 상한, 온병, 중국과 일본의 대표 자료는 기본으로 챙겨야 한다는 생각도 이 무렵에 자리 잡았습니다.
이웃집한의원을 열다
2017년에 테크노폴리스에서 이웃집한의원을 열었습니다. 준비하는 내내 붙들고 있던 질문은 한의원의 문턱을 어떻게 낮출까, 어떻게 신뢰를 드릴까였습니다. 이웃집이라는 이름과 골목을 닮은 치료실 동선은 그 질문에서 나왔습니다.
그런데 문을 열기 전에 가장 먼저 한 일은 자만을 내려놓는 것이었습니다. 책을 많이 읽었다는 생각, 스스로 만족하는 공부는 현장에서 쓸모가 없다는 것을 알게 되었고, 그래서 최대한 보수적으로 한의원을 준비했습니다.
책을 옮기는 이유
개원 뒤에도 공부는 계속되었습니다. 조소금 선생의 『내과학』과 『임증험안정선』, 리스마오 선생의 『경방시방안해』를 우리말로 옮겼습니다. 좋은 지식은 함께 알수록 풍성해진다고 생각했고, 언어 때문에 걸리는 시간을 줄이면 한의대 학생부터 임상 선생님까지 도움이 되리라 보았기 때문입니다. 번역은 쉽지 않은 일이었습니다. 그래도 지금의 진료 환경과 가까운 명의들의 경험을 읽을 수 있다는 점을 큰 복으로 여깁니다. 『경방시방안해』는 2026년 7월에 출간되었고, 이어서 여러 한의사 선생님들과 강의로 함께 읽었습니다.
지금의 진료실
환자분이 나아지면 기쁘고, 낫지 않을 때는 제 부족함을 먼저 돌아보게 됩니다. 가끔 초심이 무엇인지 스스로에게 묻는데, 답은 늘 같은 곳으로 돌아옵니다. 환자분께 온전히 집중하고 마음을 다할 때 가장 편안하다는 것입니다. 그 마음을 기준 삼아 오늘도 진료실에 앉습니다.