정규석 원장이 우리말로 옮긴 중국 명의의 책 세 권을 소개합니다. 책이 진료와 어떻게 이어지는지도 함께 적었습니다.
조소금 선생의 내과 임상 강의록 조소금내과학을 정규석 원장이 우리말로 옮겼습니다. 저자의 이력, 상편과 하편의 구성, 온병의 눈으로 내과를 보는 핵심 관점 다섯 가지, 옮긴이가 눈여겨본 점, 이어지는 진료 항목과 책의 한계를 소개합니다.
자세히 보기 →조소금 선생의 의안 백여 건을 제자들의 해설과 함께 가려 뽑은 조소금임증험안정선을 정규석 원장이 옮겼습니다. 저자와 책의 성격, 진단을 읽는 핵심 관점 다섯 가지, 옮긴이가 눈여겨본 점, 이어지는 진료 항목과 책의 한계를 소개합니다.
자세히 보기 →리스마오 선생과 톈수샤오 선생이 쓴 경방시방안해를 정규석 원장이 우리말로 옮겼습니다. 저자와 책의 구성, 맥을 중심으로 병기를 읽는 핵심 관점 다섯 가지, 옮긴이가 눈여겨본 점, 소화불량과 요통 등 진료 항목과 이어지는 부분을 소개합니다.
자세히 보기 →